Nelle puntate precedenti di Sons of Anarchy...
La mia promessa. Quando prenderemo gli Irlandesi, a questo incontro,
dovremo indagare i membri attuali del club.
Ma ci fermeremo li'. Non usero' il RICO per distruggere i Sons.
Hai preso dei soldi dalla cassaforte stamattina,
qualche ora dopo c'e' qualcuno che si mette sulle tracce di Tara.
Jax!
Non sapevi che Jax sarebbe andato con lei, vero?
- Basta cosi'! - Stai lontano dalla mia famiglia!
Cosa succede?
Merda, Gemma! E' stato Clay?
- Che ci fai qui? - Voglio vedere mio figlio.
Sono io ad averlo cresciuto quando tu sei scappata.
Lo so, ma legalmente sono ancora sua madre.
Lei dovra' documentare il coinvolgimento di Munson nella vendita di armi.
Le daro' una dozzina di crimini.
Sai perche' stai perdendo questo club? Perche' chiudi quelle porte...
e ci chiudi tutti fuori.
Gem...
Questa e' opera di Clay.
Hai ragione. Non funziona cosi'.
Oh, mio Dio!
Papa'? Oh, mio Dio!
Oh, merda!
- Che ci fai qui? - Clay ha ucciso il tuo vecchio.
Gemma ha discusso con Clay a proposito di Piney. Lui l'ha quasi uccisa.
Vai a vedere la faccia di Gemma. Clay deve andarsene per sempre, figliolo.
Sono Ope.
Buongiorno, caro.
Immagino che tu sappia gia' tutto.
Ma sto bene.
Vuoi un po' di caffe'?
No, grazie.
Cerchi Clay?
Si', esatto.
E' rimasto a dormire alla clubhouse.
Perche' ti ha picchiato?
Sono stanca, Ope.
E' successo e basta.
Voglio sapere perche'.
Se i problemi col club...
iniziano a diventare pressanti e ci sono di mezzo anche...
questioni familiari, la miscela puo' diventare esplosiva.
Quali questioni familiari?
Non farne un tuo problema, Ope.
Queste questioni in sospeso tra me e Clay risalgono a tanto tempo fa.
La lite era nell'aria da un bel po'.
E ora cosa succedera'?
Tra te... e Clay?
Faro' quello che faccio sempre.
Mi prendero' cura della mia famiglia.
Ci siamo, arrivano i Re.
Benvenuti, signori.
Gaalan, e' un piacere rivederti.
Anche per me, Clay.
- Clay, tutto bene? - E' bello rivederti.
Si'.
Avete scelto un posto originale.
Molto riservato.
Il proprietario e' un nostro amico.
Le societa' di copertura ci tengono tutti al riparo.
Perfino dal Cartello?
I miei uomini sono qui giorno e notte.
Le armi sono al sicuro.
Ehi.
Scusate il ritardo.
Avevi questioni piu' urgenti, immagino.
La madre di mio figlio e' in ospedale.
Si', abbiamo saputo.
Ci dispiace per la tua ragazza.
E' proprio per eventi spiacevoli come quello accaduto a te
che siamo preoccupati per questo affare con il Cartello.
Liberarsi dei russi e' stata una mossa saggia.
E anche affidare le nostre armi piu' piccole ai messicani era un rischio ragionevole.
Ma tutto cio' che e' successo dopo...
di ragionevole non ha proprio nulla.
La carneficina e' stata originata da una questione interna tra cartelli.
Tutto risolto.
Risolto grazie alle armi che vi avevamo detto espressamente di non usare.
Quegli RPG mi hanno salvato la vita, fratello.
Se Jax non avesse preso quella decisione, ora non saremmo neanche qui.
E se non avessimo stretto accordi con quei mulatti di merda, non saremmo qui comunque.
Io sarei a casa mia a dormire sonni sereni.
E anche la tua ragazza.
Senti, voi vi fidate di me...
e io mi fido di Galindo.
E' un'occasione di quelle che capitano una sola volta nella vita.
Anche Romeo sa bene che dobbiamo essere discreti.
E' un po' difficile essere discreti se si usano RPG,
fucili calibro 50 e fucili di precisione.
Sentite...
tutte queste armi di grosso calibro...
verranno usate a sud del confine.
E' assolutamente impossibile che qualcuno risalga a voi.
Mi servono delle garanzie.
Domani incontreremo Romeo. Rispondera' a ogni vostra domanda
e chiarira' ogni vostro dubbio, ve l'assicuro.
Dobbiamo incontrarci in territorio neutro.
Porteremo loro alcune armi da provare...
e se tutto va bene...
voi li riporterete qui...
per lo scambio.
C'e' una riserva indiana a 16 Km da qui.
Riservatissima.
Alle 15 in punto.
Bene.
Non siamo riusciti a ottenere i privilegi per Lenny Janowitz.
Dovremo chiederlo direttamente al Dipartimento dei Penitenziari di Stato.
- Solo cosi' velocizzeremo il tutto. - E' un azzardo troppo grande.
Se lo vengono a sapere il direttore e le guardie, presto lo sapranno tutti i detenuti.
E' appena arrivato questo SMS.
Dovremo rischiare.
Juan Carlos ci ha appena segnalato l'incontro irlandesi-Cartello per le armi.
Yo!
Stiamo uscendo, Juicy.
Magari riusciremo a uscirne...
tutti interi.
Si'.
Ormai la merda e' nello specchietto retrovisore.
Traduzione: toppeddu85, Rolle, hipopo
Traduzione: Nerevar, bahamut88, The Zed
::Italian Subs Addicted::
Revisione: Sheva Resynch WEB-DL: MalusDB
Che ti e' successo?
Sono caduta per le scale.
Gesu' Cristo, Gemma.
Come ti senti?
Come se volessi piu' morfina.
Parlando di tossiche...
Meglio evitare.
Cosa ha detto?
Hanno dovuto sedarti, piccola.
Dev'essere pesante.
Riguardava Abel?
Vuole poter conoscere suo figlio.
Non succedera'.
- Le ho dato una regolata. - Non sono affari tuoi.
Si' che lo sono.
Hai gia' abbastanza preoccupazioni, tesoro.
Cerco solo di aiutarti.
Si', ovviamente.
Guarda che ti ha fatto.
A Jax non servono altri problemi.
Lascialo fuori.
Perche'? Hai paura che ci dia un altro motivo per scappare da Charming?
Temo che sia un'altra cosa che gli spezzera' il cuore.
Ci penso io al suo cuore.
Ciao tesoro. Ciao.
Hai sentito Ope?
E' passato da casa stamattina.
Con lui c'era Piney?
No. Perche'?
Ieri sera e' andato al capanno per portarlo a casa.
No.
Era solo.
Ok.
A tra poco.
Trovami Opie.
Si' signora... Gemma.
Hanno detto quando potrai uscire?
Ho un colloquio di dimissione con lo psichiatra.
Se pensera' che...
sono abbastanza stabile, mi dimetteranno nel pomeriggio.
Mi dici cos'e' successo?
Wendy.
Di che parli?
E' passata la tua ex moglie.
Ha insistito per riavvicinarsi a Abel.
Gesu' Cristo.
Ho sbroccato.
Non sapevo che fosse qui, mi spiace.
- Quelli sono i miei ragazzi. - Lo so.
Te lo giuro, non si avvicinera' a Abel.
Gemma non voleva te lo dicessi.
Ha paura che ci fara' scappare ancora di piu'.
Mi occupero' io della mia ex moglie e di mia madre.
Ok?
Chiama Rat. Fallo venire a sorvegliare Tara. Tu devi rintracciare la mia ex moglie.
- Gemma voleva... - Me ne fotto di cosa voleva Gemma!
Si chiama Wendy Case. Voglio sapere dov'e' entro stasera.
Sissignore.
Lo stai trascinando?
Vuole sollevarlo? Un peso morto da 140 chili?
Dica a Ope che lo cremero' dopo la chiusura. Il crematorio chiude alle sei.
Puo' venire dopo, quando vuole.
Si', ok.
- Dove vai? - All'erboristeria.
- Ti serve qualcosa? - No, sono a posto.
Non portare niente addosso.
Lo so.
A dopo.
- Come sta Tara? - Meglio.
- Quando esce? - Non si sa.
Parliamo.
Domani, dopo aver chiuso l'affare, daremo un termine per la coca.
Diremo a Romeo che avra' comunque le armi, ma dovra' trovare qualcun'altro per la droga.
Useremo gli irlandesi come scusa.
Diremo a Galindo che si tireranno indietro...
se continueremo a trasportare polvere.
- E' troppo presto per metterla cosi'. - No, e' troppo tardi.
Faremo di piu' con le prossime due consegne di quanto guadagniamo in due anni di solito.
Prendo la mia parte e sono fuori.
Avevi ragione.
Ope non e' pronto a comandare.
Quando ti farai da parte...
il martelletto dovrebbe andare a Bobby.
Il tuo vicepresidente e' Chibs.
Se non la portera' Tig,
credo che la toppa di sergente debba andare a Happy.
Lo farai davvero?
Amo questo club, Bobby, ma amo di piu' la mia famiglia.
Devo tenere distanti le due cose.
Sentite, dobbiamo chiudere questo accordo prima che lo dica al resto del club.
Non voglio che l'attenzione si concentri sul fatto che me ne vado.
Gaalan.
Che succede?
Organizzavamo la giornata.
Otto si e' fatto vivo. Vado a Stockton.
Bene.
Fagli sapere che abbiamo sistemato Georgie.
- Che abbiamo dato pace a Luann. - Gia'.
Sono sicuro che sara' contento di sapere che e' fatta.
Ok. Ci saremo.
Gaalan ha bisogno di rinforzi.
Io devo parlare con Romeo.
Ok, ci penso io.
Mi porto Chibs, cosi' mi fa da traduttore coi cattolici.
Portati anche Tig e Happy, non si sa mai.
I nuovi investitori sono pronti, le perizie geologiche sono state approvate.
Lo presentiamo al Consiglio Comunale domani sera.
Congratulazioni.
So quanto e' importante per te Charming Heights.
Non sarebbe stato possibile senza il tuo aiuto.
Vorrei che fossi presente.
Sono certo che il Consiglio avra' delle domande sulle forze dell'ordine:
come gestiranno la protezione di una comunita' piu' grande.
Scusate.
Sembri... impegnato.
Ci saro'.
Grazie.
- Signor Potter... - Signor sindaco...
Affari importanti?
Un incontro del Consiglio Comunale, domani sera.
Per portare avanti la costruzione di Charming Heights.
Sul serio?
Hale ha trovato degli investitori.
Immagino di si'.
Allora, che ti serve?
Collaborazione.
La... retata del RICO e' per domani pomeriggio.
Riserva Wahewa.
Sono gia' d'accordo con la polizia statale, ma potrebbe anche essermi utile un po' di...
supporto locale.
- Quindi... Juice si e' fatto avanti? - Si'.
Sembri deluso.
Ci saremo.
Bene.
Non avrei potuto farcela senza il tuo aiuto, lo sai.
Si', beh, lo sai che mi piace rendermi utile.
Dove posso trovare l'ufficio del City Clerk?
Vorrei vedere i dettagli della proposta immobiliare del sindaco Quimby.
In municipio. Commonwealth.
Perche'?
Sono curioso come una scimmia.
Gli irlandesi sono preoccupati.
Temono che il sangue e i titoli dei giornali macchieranno la loro causa.
Io trovo che...
un bel mucchio di soldi
abbia un effetto tranquillizzante sulle persone.
Si', beh...
lo fa anche un po' di diplomazia.
Noi siamo davvero persuasivi.
Si', l'ho notato.
A che punto siamo col problema del dottore?
Gli irlandesi hanno sentito parlare anche di quello.
Dobbiamo fare attenzione, amico.
Non puo' piu' sembrare una vendetta dei messicani.
Dovresti lasciare che me ne occupi io.
Sei troppo coinvolto.
Facci sapere quando la dimettono.
Finiremo la cosa.
La faremo sembrare un incidente.
Nessun errore, stavolta.
Si'.
Vi faro' sapere.
Dove diavolo e'?
Pare che non fosse morto.
S'e' alzato e se n'e' andato.
Non fa ridere, Wayne.
Che e' successo con Ope?
Sapevo che stava venendo qui e l'ho seguito.
Perche'?
Non ne ero sicuro, finche' non sono venuto qui.
Ho visto il dolore sulla faccia di quel ragazzo.
Cosa gli hai detto?
Che Clay ha ucciso il suo vecchio.
Cosa?
Cioe'... non gli ho detto il perche'!
C'era gia' abbastanza cattivo sangue per avere un movente.
Dopo Donna, uccidera' Clay.
Era la mia idea, Gemma.
Dov'e' Ope, adesso?
Non ne sono sicuro.
Skeeter brucera' il corpo di Piney, dopo la chiusura del crematorio.
Ope ci sara', per dire addio.
Vai da Ope.
Gli dici che hai commesso un errore.
Impediscigli di uccidere Clay, mi hai capito?
Che stai facendo, Gemma?
Proteggo quello che ho impiegato venti, maledetti, anni a costruire.
Ecco cosa sto facendo.
Signor Ortiz.
Che diavolo vuol dire?
Ci serve una consulenza sui germogli.
Salga.
Qui?
Perche' sono qui?
- Otto dovrebbe essere qui. Dov'e'? - Si sieda.
C'e' qualcosa che dobbiamo sapere?
I nostri colleghi americani hanno messo il profitto prima del protocollo.
Siamo qui solo per imporre un po' di decenza.
E noi siamo l'imposizione?
Restatemi vicino e assumete un'aria da duri. Non dovrebbe servire altro.
Capito?
Aspettate qui.
Gaalan.
- Bridget. - E' un piacere vederti.
- Piacere. - Da questa parte.
Che diavolo e' questo posto?
Do un'occhiata in giro.
Ehi, che ci fai qui?
Sono con Gaalan.
- Stai bene? - Torna giu' adesso.
Non sto parlando con te.
Non promette nulla di buono.
Gesu' Cristo.
Che diavolo e' questo posto, Jackie?
Un'altra dannata fabbrica di bambini.
Cosa?
Ehi, chi diavolo siete?
No.
Niente armi, fratello.
Troppi bambini.
Madre di Cristo.
Si', beh, non ci avevi detto che dovevamo spalleggiare
la parte americana del vostro mercato nero di bambini.
Sistemazione cattolica per bambini non voluti.
Chiamala come ti pare. State vendendo bambini per soldi.
Calmo.
Non sono affari nostri.
Jax, e' Phil.
Dice che e' importante.
Si'.
Mi dispiace che sia successo.
Ha quasi perso il figlio nella vostra casa di Belfast.
Lunga storia.
Kellan, che cercava di mantenere un'assurda promessa fatta a JT.
Non lo sapevo.
Capirai perche' per lui e' un tasto dolente.
Aye, ma quel ragazzo ha troppi tasti dolenti, Clay.
Risse, RPG...
E' una testa calda ed e' instabile.
Mettilo insieme ai messicani,
e svaniscono le speranze che non scorra sangue.
Si', capisco.
Lo terro' fuori dalla faccenda del Cartello. Dovrai trattare solo con me, te lo assicuro.
C'e' qualcosa che posso fare qui?
Irlandesi americani.
Avidi bastardi.
Offrono dei bambini al miglior offerente.
Alcuini di loro a famiglie protestanti.
La rissa gli ha messo una paura fottuta.
Siamo sulla stessa linea d'onda, ora.
Hai visto quel che ho fatto?
Ho fatto funzionare tutto, eh?
Non tirare la corda, Clay.
Ci vediamo all'incontro domani.
Avrebbero dovuto dircelo.
Hai ragione.
State semplicemente lontani da questi tizi.
Non ci sono problemi.
Stai andando a trovare Tara?
Piu' tardi.
Devo far volare qualcuno a 12 passi di distanza.
Lenny avra' visite complete, due giorni di cortile in piu' alla settimana.
Il Direttore ha firmato.
Si'.
Mi serve... la tua firma,
conrollando che tutto quello che ci hai detto sulle tue attivita' illegali
con i Sons of Anarchy sia...
accurato e vero.
Grazie, Otto.
Quando parlero' con Bobby?
Sta aspettando pazientemente. Dammi il tempo di depositare questi e...
avrete il vostro faccia a faccia.
Probabilmente, questo ti dara'...
anche un po' di conforto.
Si'.
Sono completamente in pace.
Hai il mio numero di telefono. Se hai bisogno di me, chiamami.
- Ok? Stai andando alla grande. - Lo faro'. Grazie mille.
Che ci fai tu qui?
Non dovrei chiedertelo io?
Non voglio nessun problema, Jax.
Sono andata prima da Tara per il rispetto che ho per tutto quel che ha fatto per Abel.
Non hai idea di quel che ha fatto per Abel.
Quel che abbiamo passato.
No.
Non la ho.
Non hai nessun diritto di tornare ora, Wendy.
Abel non sa neppure chi tu sia.
Dirglielo, lo confonderebbe e basta.
Non e' colpa mia se non gli hai detto la verita', Jax.
Cosa gli avrei dovuto dire?
Che sua madre era una tossica che l'ha abbandonato?
Beh, si'.
E' la verita'.
Dovrebbe conoscerla.
I segreti rovinano i bambini, Jax.
Stai lontana.
Va bene?
Da Tara.
Da mio figlio.
O cosa?
Cosa... mi romperai un braccio, mi prendi a cazzotti in faccia?
Non ho nulla a che fare con quello.
Oh, davvero? Niente?
Sei un criminale con la condizionale.
E per quanto questa cosa possa suonare terrificante,
probabilmente sono l'adulto piu' stabile nella vita di Abel.
Tienimi fuori, e richiedero' la custodia.
E pensi davvero che lo darebbero ad una tossica?
Ex tossica,
che ha cambiato la sua vita.
I giudici amano le belle storie di redenzione.
Io non andro' da nessuna parte.
Non fa niente.
Io si'.
Vai a prenderti uno spuntino, hai l'aria affamata.
Resto io con Tara.
Grazie, bello. Ti serve qualcosa?
Sono a posto.
- Dove vai? - A prendere qualcosa da bere.
C'e' Clay con Tara.
E' solo con lei?
Si'.
Dov'e' Jax?
Sta finendo alcune cose.
Voleva che passassi.
Per controllare che stessi bene.
- Grazie. - Figurati.
Ti faremo stare meglio.
Pronta per partire.
Tu e Jax avete un piano.
Lasciarvi tutta questa violenza alle spalle.
E' una mossa intelligente.
Odierei se qualcosa rovinasse i vostri piani.
- Ma davvero? - Sai...
posso fare in modo, che questa cosa si realizzi.
Rendere tutto facilissimo.
Faro' in modo che nessuno si intrometta.
Neanche Gemma?
La fermero'.
Non vi correra' dietro.
Gia', ho visto come l'hai placata.
C'e' solo una cosa che potrebbe allontanarvi da questo sogno di liberta'.
Quelle lettere.
Come fai a sapere della loro esistenza?
Gemma?
Ha pensato che avevi intenzione di mostrarle a Jax.
Si sarebbe alzato un polverone.
Ma sei una ragazza intelligente, Tara.
Sai cosa succederebbe se Jax leggesse quelle lettere.
Ed e' anche il motivo per cui non ne e' entrato gia' in possesso.
Complicherebbe...
la vostra partenza.
Devi darmi le lettere, Tara.
Se sei cosi' sicuro che non le consegnero' a Jax,
perche' ti servono?
Per la pace dei sensi.
Voglio riuscire a dormire la notte.
Puoi capirlo.
Mi consegni le lettere, le distruggo...
Tu e Jax ve ne andate con i ragazzi.
Tutti felici.
E al sicuro.
E se non te le consegnassi?
Non sono sicuro che tu e Jax ce la fareste a lasciare Charming.
Sta bene.
Clay.
Opie ha trovato Piney.
E' sicuro che sei tu quello che l'ha ammazzato.
In che modo?
Non ha importanza.
Con l'uccisione a sangue freddo di Piney...
e le vecchie ruggini dell'omicidio di Donna...
mi guarderei le spalle.
Opie vuole pareggiare i conti.
Ti amo, Clay.
Vieni...
la prendo io.
Grazie.
Il dottore ha detto che puoi andare?
Si'.
Molto bene.
Che voleva Clay?
Vuole le lettere.
Non mi hai detto che lo sapeva.
E'...
e' per questo che e' successo?
Ho trovato quel foglio...
mi sono spaventata.
Dovevo dirlo a qualcuno.
Ti dimettono?
Si'.
Ti lascio vestire.
Devi sentire questa cosa.
Ho parlato con Wendy.
Pensavi davvero che non l'avrei scoperto?
L'ultima cosa di cui hai bisogno, e' preoccuparti di quello
che vuole quella ex drogata.
Non me ne frega un cazzo di quello che vogliono gli altri.
Inclusa tu.
Ce ne andiamo.
Tara ha un'offerta da un ospedale in Oregon.
Dopodomani, prepariamo i ragazzi...
e ce ne andiamo da Charming.
Ti porto io a casa, ok?
Puoi andartene.
Mi dispiace.
Non hai la minima idea...
di quello che ho fatto...
per proteggere te e Jax.
Proteggerci da cosa?
Volevo solo che sapesse la verita'.
E' questo che vuoi, tesoro?
La verita'?
Ne ho a tonnellate...
potrei seppellirti con la verita'.
Scusate.
Jax se n'e' dovuto andare.
Mi ha detto di accompagnare Tara a casa.
- Dov'e' andato? - Dov'e' andato?
Non l'ha detto.
Oh, cazzo.
Si', e' grandioso.
Pensaci tu, piccola.
Proprio in mezzo, si'.
Dove sono tutti quanti?
Chibs e Hap sono andati a casa.
Non ho visto Bobby e Juice.
Penso che Jax sia riuscito a trovare Ope...
e Miles e Kozik sono morti.
Grazie per l'aggiornamento.
Rimarrai qua?
Almeno finche' non finisco col massaggio, perche'?
Ho un presentimento dall'incontro con i messicani.
- C'e' qualcosa che non va. - In che senso?
Nel senso che...
potrebbe servirmi un altro uomo armato.
Rat e' in garage.
Sono sicuro che Jax tornera' presto.
Si'.
Certo.
Ehi.
Che succede, Otto?
Leggi.
Ad alta voce.
Marzo 1997.
Rotte clavicola e due costole a Giordano. Un mese in isolamento.
Cinque mesi aggiunti.
Agosto 1999.
Accoltellato Winter Holder perche' aveva parlato.
Due anni aggiunti.
- Cosa... - Continua a leggere.
Dicembre 2001, tentato di trovare accordo con GN.
Andata male, tagli all'occhio sinistro. Perche' lo sto leggendo, Otto?
E' la mia lista, fratello.
Sono tutte le cose che ho fatto per il club da quando sono dentro.
Inclusa quella che mi e' costata la pena di morte.
La cosa che mi ha ucciso.
E...
io ho chiesto solo...
una cosa a Sam Crow...
Prendersi cura di Luann.
Lo so, e l'abbiamo fatto, Otto.
- Te lo giuro. - No.
Non e' vero.
E ora ne subirai le conseguenze.
Di cosa stai parlando?
Otto, che cosa hai fatto?
- Dai, andiamo. - Otto...
- No, no. - Dai, andiamo.
Otto... che cosa hai fatto?
Hai...
hai parlato?
Hai parlato?
Hai fatto la spia, tu stupida piccola spia!
Brucerai all'inferno!
Tu... figlio di puttana!
Tu...
Dio!
Dio! Figlio di puttana!
Brucerai!
E' ora che inizi una lista anche tu, Bobby.
Grazie di averci pensato tu.
Certo. Nessun problema.
Devo parlarti di una cosa.
Non sono in vena di parlare ora.
Oh, mio Dio.
Cos'e' successo?
L'ho trovato al capanno.
Una fucilata al petto.
Cristo santo.
Oh, mi dispiace.
Si'.
Pensi che siano stati i messicani?
Ti spiego dopo.
Volevo che gli dicessi addio.
So che ti avrebbe voluto qui.
Si', ok.
Vuoi dirmi cos'e' successo a Piney?
Dovresti saperlo. Sei il vice di Clay.
- Di cosa stai parlando? - Clay ha ucciso il mio vecchio!
No.
- No, Ope. - Si'!
Prima ha ucciso mia moglie,
e adesso mio padre.
Lo sapevi?
- Lo sapevi? - No, Ope!
Certo che no!
Fratello...
se e' stato Clay, e' un problema del club.
Portiamo la cosa al tavolo, facciamolo sapere a tutti.
Che tavolo?
Tu sei fuori.
Ricordi?
# Noah Gunderson - Davide #
Merda.
Chiavi!
Hanno... sparato all'accensione.
Cristo santo.
- Ehi. - Era uno sparo?
Ehi! E' tuo?
- Si'. - Mi serve.
- Per cosa? - Adesso!
Dagli le chiavi prima che ci faccia finire entrambi li' dietro.
# I keep kicking at the curb # # with my worn out shoes #
# I keep running into strangers # # that say i know you #
# I don't want to be a proud man # # i just want to be a man #
# a little less like my father # # and more like my dad #
# I want to hunt like david #
Merda!
# I want to kill me a giant man #
Ehi.
Mi devi aiutare fratello.
# I want to slay my demons but i've # # got lots of them, i've got lots of them. #
# I want to hunt like david #
# I want to kill me a giant man #
# I want to slay my demons #
# but i've got lots of them # # I, I, I... #
# I want to hunt like david #
# I want to kill me a giant man #
# I want to slay my demons #
# but i've got lots of them # # i've got lots of them. #
# I... I... I... #
# I've got lots of them #
Non ci provare.
Siediti.
Morirai...
a capotavola.
Posso dire niente a riguardo?
Il mio vecchio ha potuto dire niente,
prima che gli facessi un buco nel petto?
Siediti!
Qualcuno ti ha mentito, Ope.
Far ammazzare Donna,
- e' una menzogna anche quella? - Cristo santo quella e' storia vecchia.
La Stahl che manipola la verita'.
- Quella storia e' chiusa! - No, non lo e'!
Siediti!
Ope!
Mettila giu'.
Ti prego, Ope.
Non costringermi ad ammazzarti.